TRINITY SUNDAY - Mandarin

HTD Trinity Sunday 2014 - Part 2

Preacher

Andrew Price

Date
Feb. 2, 2014

Transcription

Disclaimer: this is an automatically generated machine transcription - there may be small errors or mistranscriptions. Please refer to the original audio if you are in any doubt.

[0:00] Hello. Sorry. I'm speaking English, you're speaking Mandarin. Hello.

[0:12] Let us pray together. Dear God, thank you for your blessing. May you let us know your blessing. May you let us know your blessing in the time. May you pray together. May you pray to Jesus, Lord.

[0:23] Amen. Last week, my wife cried. May you pray together.

[0:57] May we Pilate. May we let youặys. Let us pray together. May we pray together to pray together. hurdle aka the Michi. May God guides and DMs and more. First of all, let us pray together.

[1:07] May we pray together. Let us pray together. Let us pray together. For that inaudible advınae we give us to Mary. For me if we ask her a blessing, Vamos have opened in the 4th. If you saw the verse, he said to us.

[1:18] We for the examined... For us, we will come to differ who wasimizaren. Especially when he said to Yah wären. We will begin the meaning of people with Marian and community as well.请在Andrew读的时候一起翻开圣经大家一起看在我一边翻译的时候请大家一边读这段经文而我们要保持人与人之间的关系的原因就是我们在基督里都是合一的肢体我在翻译的时候请大家看一看一这个字在这段经文中出现几次我们都是一个肢体但是请注意在第七节这里的一被变成了每一个因为保罗不再是讲整个身体而是一道身体的各个部位并且也说到让我们每一个人都按着基督恩赐的尺度被赐予了恩典让我们一起读七到八节然后在十一节保罗也列举了一些恩赐但是你们注意到这些恩赐不是某件事物上的不是在某件事物身上而是在人身上吗他说他赐下一些人做使徒一些人做先知传道一些人做传福音者一些人或做牧人或做教师你看基督赐给我们的有着不同恩赐的人所以你就是基督赐给我们的礼物坐在你身边的人就是基督赐给你的礼物我们是基督赐给彼此的礼物这也就告诉我们为什么我们要来到教会我们来教会并不是为了自己而是为了服侍他人因为我们是上帝赐予他人的礼物来服侍他们的这就是上帝拯救你的与恩赐你的原因服侍上帝服侍他人但是这里保罗特别强调了一些人使徒先知传福音的和牧人教师因为他们有一些特殊的工作而这些工作记载在十二节保罗说的就是像我们教会的牧师这些牧师一样在这里就是为了装备你们能够更好的做服侍的工作服侍与服务这两个词是一样的仆人与牧者这个牧者也有服务者的意思也是一样的所以保罗这里所说的就是牧师就是要装备你们让你们能够成为能为大家服务的人在圣经里面每一个基督徒都是服务者所以如果有人问你圣三一堂的牧者是谁你就可以用神学的角度来回答说是我当然我们当中的一些人是为了装备你们的牧师但是我们该怎样去装备与服侍他人呢首先最重要的就是透过圣经的教导你认为保罗为什么要列出这些特殊的恩赐比如使徒先知传福音者和牧师他们有什么共同的特点呢他们全部都包括传讲神的话语这就是让我们在基督里不断成长所需要的东西这就是装备我们塑造我们的东西有些人可以有所有的知识和各种本领来服侍教会但是除非他们拥有成熟的基督徒品格除非他们拥有一颗愿意服侍的心否则他们便不会服侍也不会使用他们的恩赐所以我的主要工作就是教导你神的话借此使你们能够得到装备做好服侍的工作第二个我们要装备你也要让你实践让你可以做见证或者带领查经班等等等等这些事情在圣三一堂已经持续了很多年了但是今年我想介绍一个新的训练计划希望能够有一个更加有结构更加清晰的训练并且对装备你更有帮助我一会儿再做详细介绍但是我们为什么要做这些在十二十三节就讲了最终的目的和为何的原因你们看到原因了吗我们将你的装备成我们将你们装备成目者而是得以建立基督的身体换句话说每一个基督徒都要加入到建立肢体的队伍中不是刚才那种而是这一种我们要建立刚才那种身体

[5:19] 我们要让他在基督里面不断成长上帝对我们的生命的目标就是长成基督的身量这就是在十三节所说的他为什么这么重要因为十四节里面告诉我们了成长并不是一个可有可无的附属品而是基督徒生活的关键否则我们也许会被迷惑被被错误的教导迷惑甚至远离基督我曾见过这类的事情发生在墨尔本也有个别的教会并不用心教导上帝的话语所以我们需要在基督里成长让我们不至于偏离真理而是站稳脚跟但是请注意传讲神的真理帮助我们成长并不只是牧师的责任而是我们每一个人的责任请看十五节在一章十三节保罗说到福音真理的话语而真理的话语就是福音我们要用爱来彼此沟通就像保罗在罗马书十五章十四节或是哥罗西书三章十六节说的一样在这两节经文中我们要做两件事第一我们要使用我们的恩赐来彼此服事并且帮助身体成长第二我们也要装备自己在爱里彼此传福音讲真理圣经也加了第三件事我们要在爱里讲真理告诉非信徒只要有机会就要跟他们说好让基督徒的身体更加壮大更加成熟这是上帝抚养我们的抚育我们的方法只要我们做了这三件事保罗在十六节就是这样结尾的本于他全身借着每一个关节的支持照着每一个部分适当的功用互相连结结合在一起使身体渐渐成长以至在爱中建立自己我刚才有提到我们将在今年推动一个更加有力的计划去年我们的目标是祷告前年我们的目标是宣教但是今年我们将会训练我们希望将会有不同领域的培训来帮助我们装备自己这样我们便能在数量以及成熟度上一起建立基督的肢体或者说帮助我们成长训练可以让我们在主里面成长成为耶稣的门徒请看一下这些图片图片上会讲到一些步骤我们的目标是可以看到世界上的每一个人都能在基督里成长成为基督徒以基督为主我们将用不同的方式来传讲福音和真理每一个阶段都会不一样这个要是将来的情况而定但是在基督里成熟是我们的最终目标首先我们需要训练和人的沟通交流以及建立关系在他们面前有敬虔的样式有机会就传讲福音也求神保守第二个方块第二个绿色的方块就是使我们有机会能够将完整的福音传给非信徒传讲耶稣为我们而死他替我们接受了审判也承担了我们的罪并传讲借着耶稣的复活我们可以得到全新的属灵生命以及将来在天国的新生命第三个绿色的方块也就是求神保守我们也需要建立他们在作为基督年轻的门徒在主里面的信心接着我们就是要熏陶就是右上角的那个绿色方格就是说要建立成熟度并且同时我们要装备他们这样他们可以宣讲福音并用他们的恩赐来做好他们在基督身体里所扮演的角色这就是下面箭头的意义装备基督徒做这些事情以至于我们可以在上帝的一起在上帝的看顾下建造基督的肢体所以今年英文堂将主要在集中在装备圣三一堂的弟兄姐妹身上好让我们在神的帮助下建立基督的肢体我知道中文堂早已经开始做这些事情了做得很好但是也希望你们能够听一下我们希望做我们将来要做的事情我们将开办一个一年三次的密集训练课程在这些课程里人们可以从宣教主日侍奉圣三一教育改革的主要特点几个题目中做出选择在这些课程里人们可以从宣教主日侍奉圣三一教育改革的主要特点

[9:21] 几个题目中做出选择有课的那些星期就不会有查经班了这样你一个星期只需要出来一次如果你还不知道具体情况没关系今天天很热我们改天还会再做继续我们还会再做解释如果你还不知道具体情况没关系今天天很热我们改天还会再做继续我们还会再做解释上个星期四在过完他第一天学校生活后美根累坏了他说爸我今天学了很多我很高兴这个星期就快结束了接受训练是很累的他需要付出努力但是我们希望我们的孩子能够装备好好让他们在这个世界里长大成人找到好的工作等等等等既然这样我们装备自己好让我们能够彼此服侍建立基督的肢体在这个世界里成为成熟的基督徒不是更重要吗不是要找到好的工作而是比这个更重要的事要更向基督为神带来极大的荣耀让我们一起祷告亲爱的旧主我们感谢你对我们的话语我们也感谢你借着耶稣基督带来给我们带来的话语我感谢你将我们彼此能够赐给对方这样让我们在基督里能够长得更加成熟更加强壮我求你能够带领我们让我们能够完成这些事情为了你的荣耀祷告奉耶稣名求阿们