[0:00] 我们来看一个更漂亮的圣殿这个叫水晶大教堂你们有谁去过吗在美国的南加州可以说是世界上最漂亮的教堂之一它是有10664块玻璃和钢架制成有好几千人同事在里面敬拜在敬拜的时候你看到就像整个在水晶殿一样直接可以看到外面的蓝天非常漂亮但是就是这么漂亮的圣殿它破产了为什么破产因为它基督的圣殿不讲基督它讲成功神学大家都知道成功神学什么意思就是信耶稣能带来各种各样的福气财富和健康但是金融风暴一来的时候成功神学就不成功了所以它的奉献从五千万对到两千万所以它就破产了所以这个圣殿是为上帝造的但是圣殿如果没有上帝它就不成为圣殿我们今天从那个Esther刚才读的那个经文我们来看使徒约翰怎么启示真正的圣殿让我们一起来祷告荣耀的上帝实在的救主耶稣基督我们感谢赞美你我们知道今天你要在这个地方说话你要告诉我们什么是真正的圣殿我们和这个圣殿是什么关系求你的话运行在我们讲的和听的中间奉耶稣基督名求阿们好我们先来看第一点
[2:48] Let's look at the first point大纲大纲第一点就是米太亚的启示启示的前奏祝耶稣竭尽圣殿First point is the prelude to Jesus' revelationHim cleansing the temple刚才讲过什么是圣殿圣殿很简单就是上帝同在的地方上帝和人同在的地方What is the meaning of the temple?
[3:18] It's very simpleIt is a place where God may be together with his people圣经上记载历史上有形的圣殿是三个阶段从亚伯拉罕的祭坛摩西的会幕到耶路撒冷的圣殿In the Bibleit recorded the temple going through three different stagesThe altars of Abraham and his ancestorsThe tabernacle in the times of MosesAnd the temple of Jerusalem弟兄姐妹你们说上帝是不是住在这些有形的圣殿里面Do you think God ever inhabited any of these temples?
[3:54] 对上帝不可能住在里面但这是一个预表真正的圣殿是要耶稣来了以后才是跟人在一起所以我们来看耶稣是在什么地方什么时间来启示他自己的That is correctGod cannot inhabit anywill not inhabit any physical placesThis temple is simply a foreshadowof what is to come十三节经文将犹太人的愉悦解禁了耶稣上耶路撒冷去In verse 13 it saysThe Passover of the Jews was nearAnd Jesus went up to Jerusalem这个信息非常重要的点说耶稣是在逾越节上耶路撒冷这是最最重要的信息The most important point of this verseIs that Jesus went up to JerusalemIn the time of the Passover大家都知道逾越节的重要对犹太人来说他是从死变成生As we knowThe Passover is very important for the JewsBecause it commemorate
[4:55] The life to death experienceThe death to life experienceSo耶稣作为真正的弥赛亚从天上下来的时候他一定要在逾越节到耶路撒冷来启示他自己Therefore when the real Messiah came down from heavenHe definitely choseThis important placeand time to reveal himself使徒约翰他从来不用神迹这个字他用那个signJohn never used the word miraclesBut he used the word signs因为他用的每一个sign都代表一个很深的意思Because every signhad an important meaning behind it耶稣出来行的第一个神就是在加拿婚宴的水变酒那是代表一个新的创造信号The first miracle which Jesus showedwas at the wedding of CanaanIt was his first important miracleThe second sign是在圣殿里行的就是要讲出敬拜的意义The second sign was shown at the templeand was to express the idea of worship因为在第四章就要跟沙玛利亚夫人谈敬拜
[6:01] The next chapters coverhim talking about worshipwith the Samaritan woman好 我们来看耶稣用什么方法来启示Let us have a look at the wayJesus chose to reveal himself他完全按照圣经的旧约先知启示的方式来启示他自己We use the same waywhich the prophets use in the Old Testament我们来看后面两处经文马拉基书三章一节和沙加利亚书十四章二十一节Let us have a look atMalachi chapter three verse one你看三章一节后面讲到他的寻求的主忽然来到他的殿中然后往下看在圣典里面不再有做买卖的人这个什么意思就是说我们看约翰福音十四节到十六节这样讲的他看见圣殿又卖牛羊和鸽子的还有兑换银钱的人坐着耶稣就让神志做成编制把所有的包括牛羊都赶出圣殿到处兑换银子之人的银钱推翻他们的坐着又对卖鸽子的说把这些东西拿走不要把我父的店当做买卖的地方虎以读 Cat你看马拉基斯说上帝会突然来到他就突然来到撒加利亚说圣殿不能有做买卖的耶稣就把做买卖的全部赶出去了耶稣的启示的方式是按照限制在旧约启示的方式那么耶稣为什么要赶出他们呢第一他们污染了圣殿圣殿是圣洁的可是他们把这个地方当作做生意了而且里面兑换银钱这里面有很多的原因有背景就是说敬拜的人他们带着自己的牛羊来长头跋涉到这个地方就是说有的牛羊受伤了但他们说这个东西不行要用我们的我们的比你好然后你要很高的钱给他们换一 拉分享第二就是说那个圣殿要叫圣殿税但必须是犹太的货币但是呢那个时候当然没有美金没有奥元可是有罗马币希腊币推罗币等等都是其他的货币所以要换成犹太货币但他们的货率很高很高就叫黑市在座不知道名不名黑市就是说要很高的这个手续费才能换他们的钱第二就是他在那里威士主席那里威士主席推荐许中国
[10:01] 编掇 Sind rice ringwort messages第二个原因他们违背了上帝的心意这个圣洁分外院内院至圣所四个部分犹太人选择做他们选择做买卖的地方就是外院是指外邦人的院子上帝的心意是叫万国蒙福我们平行经文马可福音11章17他教导他们说我的殿要成为万国祷告的殿你们倒是他成为灾窝了但是犹太人就把这个外邦人的院子来做买卖了所以他们眼睛里根本就看不起外邦人犹太人把外邦人真的看成像畜生一样所以完全违背上帝的心意到今天犹太人还是看不起外邦人所以耶稣的怒气非常大这是耶稣一生当中记载发火最大的一次他实际就说他的门徒就记起经上记着我为你的殿心里交界如同火烧那么耶稣把这个圣殿结晶了以后这个启示是不是完成了呢没有启示刚刚这是一个前奏为了显示自己弥赛亚的身份耶路撒冷这个洁净圣殿这是一种预表他要被真正的圣殿所取代所以后面有更大的事情发生请看第二点这个第二点就是大纲的第二点启示的核心我就是圣殿犹太人要比我们熟悉圣经犹太人看到耶稣按照先知的样子来洁净圣殿知道他是不得了他做了一件弥赛亚才有资格做的事情所以他马上要挑战耶稣说你选什么神经给我们看表明你有资格做这些事情呢耶稣接下来的回答是今天动地耶稣说你们拆毁这个天我三天之内要把它再建起来耶稣的回答是地霸灭他说他说你弄坏这个天堡在三天我会起来亲爱的弟兄姐妹请注意第二章十三节到二十二节里面中文字是一个店英文字也是一个字叫tempo但是呢希腊文是用三个不同的字而知而且那个意思是很不一样的请记住
[14:02] 从13到22他第一个字叫heron它是指整个普遍的一个圣殿第二个字叫oikos是指我父的殿第三个字很重要就是naus这是十九节刚才耶稣用的这个字他可以指自圣所也可以指自己的身体大家记住这个字因为后面跟这个字很有关系但是当时没有一个犹太人听懂他的话的所以二十节就问你造了四十六年这个店了你三天内怎么可能再见起来二十一节说但耶稣所说的店是指他的身体因为这句话是谁说的是什么时候说的这个话是使徒约翰说的是耶稣从死里复活以后他才明白才说这个话因为非常非常重要的是只有使徒约翰十二个门徒当中他是唯一个看到耶稣基督钉上十字架他就在他的脚下他才明白原来耶稣说的是这个意思因为这个宣告是真正弥赛亚的宣告因为犹太人脖子生的那么长等待苦苦等待那个弥赛亚的到来等待弥赛亚到来耶稣说我已经来了我是有血有肉来到你们中间我来拯救你们可是可是你们要把我钉上十字架要我流血要我牺牲要我舍命
[16:37] But JesusFor the Jews have been eagerly awaiting the coming of the MessiahAnd Jesus saidHere I amI am GodI am the son of GodAnd I am fleshI am word become fleshAnd now I am among youAnd yet you want to crucify meYou want me to bleedAnd lose my life所以我就成了一个定时之架的弥赛亚是留学的弥赛亚是献祭的弥赛亚是牺牲舍命的弥赛亚So I am the Messiahwho is crucifiedthe bleeding Messiahthe sacrificial Messiah但是我是上帝我不能被你们定时我三天以后要复活所以我是复活的弥赛亚荣耀的弥赛亚是成为人和人之间忠抱的弥赛亚But I am GodI will not stay downI will be resurrected in three daysI am the glorious MessiahAnd I will become the mediatorbetween man and God你们造了那么多年的圣殿都是预表我现在我来了我本人就是那个神的殿
[17:43] All the temples that you have ever builtwas a precursor to meAnd now I am hereI am the temple of God我们都知道上帝这样亲自宣布就是因为什么因为圣殿是人同在的但是上帝是圣洁的人是罪人人和上帝是没有办法连接的只有通过牺牲流血才能连接以前流血是流动物的血牛和羊的血但是你们说牛和羊的血真正能处境人的罪吗不能够但是现在耶稣来了就一次把他自己的血流了就一次就成全了所有的罪的献祭我们看希伯来书九章十一节一直到十章二十节这个当中有四节经文这几节经文我们好好想一想但现在基督已经来到做了已实现的美式的大祭司经过了更大更全民的藏母不是人手所造也不是属于这个世界的他不用山羊和牛犊的血而用自己的血只一次进入自身所就获得了永远的赎罪所以弟兄们既然我们靠着耶稣的血得以坦然进入自身所是接着他给我们开了一条又新又火的路从慢子经过这慢子就是他的身体这个才是真正的人神同在这就是圣殿这就是真正的圣殿亲爱的兄弟兄姐妹耶稣这个弥赛亚他亲自这样启示做出今天动力的宣告以后听到的人应该很震撼对吗但是当时没有一个人明白他的启示请看第三点第三点就是启示的回应叫各路人马五花八门这个是22节到25节记的信息我把它分成三种人第一种是门徒22节说所以他从死人复活以后门徒想起他曾说过这个事就信了圣经和耶稣所说的话原来他门徒都不明白的是耶稣从死地复活以后倒过来想起来才明白耶稣当时所说
[21:45] 因为那个时候他们已经经历了十字架第二种是犹太的当局犹太的那个官员平行经文马太福音告诉我们耶稣的宣告成了他的死罪的证据和被羞辱的那种证据马太福音26章61节和27章40节说你这个人曾说我能拆毁这个店三人的又能建起来吗你拆毁这个店三人的建起来啊救救你自己啊如果你是神的儿子救出神的样子下来啊平行不行 Yeah他们在要定他死罪羞辱他他们认不认识耶稣就是米塞亚不认识所以也不明白他的启示你知道今天犹太人还是不认识米塞亚第三种反应是众人因为他们不明白那个十字架所以他们拥有的信心是是失而非的信心这个二十三节到二十五节说很多人看到他行的神就信了他的名结果怎么样耶稣却不信任他们因为他认识他们所有的人也不用他们来证明怎么样因为耶稣知道人的信从古道经有很多人看到神界是会相信有一位神但是耶稣不相信他们因为我们是知人知面不知心耶稣怎么样知人知面又知心耶稣的极尽圣天讲到这个地方那么和我们有什么关系这个奥秘就刚才讲的那个希腊文字叫Nous刚才介绍过这个Nous可以指圣殿也可以指人的身体人的生命所以保罗后面就用这个Nous把圣殿跟我们连起来了格林多前书三藏十六节十七节他说难道不知道你们是神的殿神的灵住在你们里面吗若有人毁坏神的殿神一定要毁灭那个人因为神的殿是神圣的这殿就是你们在六章十九节的二十节说1 Corinthians chapter 3 16 to 17他说
[25:34] Do you not know that you are God's temple and that God's spirit dwells in youIf anyone destroys God's templeGod will destroy that personfor God's temple is holyand you are the temple在六章十九节的二十节说你们岂不知道你们身体是圣灵的殿吗这圣灵是从神而来住在你们里面的而且你们不是属自己的人因为你们是重家买来的所以要在你们的身体上荣耀神在六章十九节的三章十九节是十九节的三章十九节Or do you not know that your bodyis a temple of the Holy Spirit within youwhich you have from Godand that you are not your ownfor you were brought with a pricetherefore glorify God in your body请注意三章十六节十七节指的殿是指教会用的是附属六章十九节明确指的是幸福的身体这两个意思是相复相成的表达同一个重要的信息就是有圣灵内住与基督相连的一个圣命体就是神的变先弟兄姐妹我们这里讲的身体不是指我们一个肉体是包括圣性的一个完整的生命体亲爱的弟兄姐妹我们刚才要好好思考一下就是我们刚才讲的所有的信息原来不仅仅是一个历史事实不仅仅是一个圣经教导而是一下子把耶稣的身体和教会和我们每个人的身体结合起来来自天上的耶稣基督是上帝是神的殿借着这个大大的十字架借着耶稣的宝血教会成了神的殿我们每一个基督徒的生命成了神的殿包括你包括我我们是与基督一起定十字架一起埋葬一起复活现在是基督我们的生命是活在基督里面藏在基督里面加勒太书二章十九节二十七说我已经与基督同定十字架现在活着不再是我但是基督在我里面活着并且如今我在肉身活着是因信神的儿子而活祂是爱我为我死而己what came down from heaven in the form of Jesus was the real temple of God and through his blood our church and our own lives have become the temple of God we were buried we were crucified and buried and resurrected together with Jesus what lives in us now is not ourselves but the life of Jesus and in Galatians chapter 2 verse 19 he said
[28:55] I have been crucified with Christ那么我们到底要怎么做才能和那个神的殿这个身份相称呢我们看保罗在罗马书12章而且说所以弟兄们我以神的慈悲劝你们将身体献上当着活计是圣洁的是神所喜悦的你们如此侍奉那是理所当然的不要效法这个世界只要心意更新而变化叫你们查验何谓神的善良存全可喜悦的旨意所以说让我们才可以 모든人打 Fact nos接下来的女友姐妹我们现在我们的生命的本质就是被耶稣一点点剥开以后当我们知道我们就是神的电你惊喜吗我想我们都应该惊喜我本人是非常惊喜的我因为不敢相信我这样一个卑微渺小的罪人竟然是成为神的电竟然被耶稣拣选竟然无条件地成为他的儿女他的代价是拿他的命拿他的血把我换下来因为他也不要我还我实在也还不起我们相信在座没有一个人还得起所以这是白白的恩典一切都是恩典耶稣只有一个要求要我们圣洁因为他住在我们里面所以我们要干净但是亲爱的弟兄姐妹我们做得到吗今天好像要做到圣洁不太容易我们就讲最简单的比方我们主人来敬拜这个圣洁放在主人敬拜怎么理解我们的心我们的身全在主耶稣身上吗我去过一些教会讲道看到一些情况就是说你放入今天的iPhone是很好的通信工具现在新出来的还要
[32:27] Android都是非常时髦的工具对一到读经的时候他们都拿出来很好这是很现代的东西但是读完经以后他们还在忙我有时候浏览一下他们在忙很多很多的东西但是肯定不是圣经所以读如此类的我们还有很多我们在家里的圣洁怎么样我们真的是很爱家人吗很爱邻居吗我们在学校里在工作岗位的圣洁怎么样我们诚实吗理外一致吗我们今天都有很好的每个人的房间没有人敲门是不能进去的你打开电脑看的都圣经吗所以很多很多地方我们不感受我们圣经今天常常听基督徒想哎呀今天要做个圣经的基督徒很难很难是的你难我也难因为我们如果靠自己圣经那几乎是不可能的感谢主我们有出路我们蒙拣选我们蒙救赎是靠着白白的恩典我们在小组里面越来越像基督也是靠白白的恩典我们在小组里面常常常分享甚至是慢慢地学习慢慢地训练靠着顺服圣灵的带领一步一步做你一点点就是你去爱一个不怎么可爱的人你付出原来你不太愿意付出的代价当你一开始勉强做的时候后来发现你慢慢地就不勉强了这里面有奥秘的就像我们去刷卡我们这张卡银行卡不知道里面有没有钱但是你去刷的时候发现里面真的有钱所以你可以大胆地刷有一个秘密就是像一个资金卡我们不懂得的的的的的的的的的的的的的的我们在我们在摄像我们的卡我们发现的的的的的的的我们继续摄像的耶稣在我们的卡里面
[36:28] 存了足够的爱的力量圣洁的力量你只要大胆地操练是耶稣给你的力量不是我们自己的所以你去爱那个不可爱的人去说那个勉强的话你越说越说说到后来变你自己的爱不可爱的人原来是勉强后来发现变为主动的这个力量是耶稣存在你的卡里面的所以你大胆地去刷保证不会透支因为这个放里面放是主耶稣自己我讲到写的这个时候我就一张照片让我有很深的思想大家谁认识这位老人家我相信大多数人都认识因为他离开我们才六个月吧因为他离开我们才六个月吧我认识他我认识他我认识他已经七十岁到八十岁他在我们教会的最后这段时间是七十岁到八十岁他有四个癌症是我们教会最重的病人但是他为了帮助中文堂的成长他每天只要他身体吃的时候他参加两次崇拜他的崇拜的时候是恭恭敬敬地敬拜上帝从来不会去玩iPhone也不会玩Android因为他是一位圣洁的老人是为我们做出榜样他他希望他能够影响我们这个年轻的中文堂我现在每次到教会来的时候开车要路过George Street他们家的路口我每次路过这个路口的时候我就想到老人家已经离开我们了但是我们这些年轻的晚辈能不能记得老人家对我们的希望我们都可以的只要你愿意顺服圣灵的带领你可以活着圣洁你可以活着美好你可以越来越像耶稣我现在给你一点点的时间我们给你一点点思考的时间我们来想一想今天的信息我们一起来打歌为我们舍身流血的主耶稣
[40:33] 基督我们感谢你你从天上荣耀的宝座上下来为我们这些罪人舍了命流了血你成了真正的圣典但借着你的宝血借着十字架我们的身体我们的生命竟然也成了圣典愿我们能够反射你的荣耀没有误会没有肮脏和你一样圣洁我们知道靠自己是不可能但是你的恩典够用我们愿意借着你的恩典慢慢的慢慢的学会圣洁我们在祷告中主耶稣圣明求阿们我们在祷告中祷告中阿们阿们阿们