[0:00] 先问大家一下,今天你带了什么来教会?有些人会带圣经来教会,因为要来学习神的话语,有些还要做笔记,今天有多少人带了自己的圣经?
[0:18] 有些人会带圣经,因为要学习神的话语,当然,我们知道在教会的圣经是给那些新来的人,或者是自己忘记的圣经,但如果你是基督徒应该有自己的圣经我想有更多的人会带着电话来教会,因为电话比圣经更重要我认为我们更多的电话会带我们的联系的圣经,因为当然,电话比圣经更重要如果有人找你,你可以马上就听就算你不好意思听,你也可以在那里,tax人家,这样去回复人家当然了,现在的电话很有一个好处,就是你觉得如果同班很闷的时候,可以打打邮区啊,或者在Facebook上面聊聊天啊,打发的一个很无聊的一个小时或许能提侦偶尬 sobre主视 successor作为基督徒我们都知道,去崇拜是一个责任,所以我们必须要到但是为了要打发时间啊,所以还要想想账方但是在那里,如果大家有很多东西来做,如果大家有很多东西来做,你今天来教会有没有带你的心?
[2:10] 我现在会带很多东西来做,我现在会带很多东西来做,你今天来教会有没有带你的心?我现在想问大家,我今天来教会有没有带你的心?
[2:22] 我不是你的心,我知道你们都带了心,没有人带心带,不是你的心理,你必须带到心的心,我问的是你们带了那一颗敬拜的心来教会吗?
[2:36] 还是过来教会只是为了替责任,因为我是基督徒神的?我问的是,你会带到你的招待的心,或是你会带到你的责任?
[2:48] 今天在我们刚才读的传道主经理章,一开始,传道主经理章,你会带到神的心,你的脚步要谨慎,为什么做者要听他的讲呢?
[3:10] 因为他观察发现,原来很多人相信神,敬拜神,但是他们的敬拜是虚通的,是没有意义的地方。因为在这个时刻,我们也在存在啊,我们不不不就是,这个传道主主的那些人,他怎么会带到我们?
[3:30] 他提出了三个人在敬拜的时候,常常出现的毛病,第一个呢,第一个呢,就在第一节,今天第一节,后半段里面讲到,敬前聆听,胜过于内人献祭,因为他们不知道所做的时候,他们不知道所做的时候。Solomon points out three problems, with respect to worship our people in those times.
[3:56] 第一个呢,就是在第一节,今天第一节,后半段里面讲到,敬前聆听,胜过于内人献祭,因为他们不知道所做的时候。Solomon points out three problems, with respect to worship our people in those times.
[4:14] The first is found in the second half of verse 1,and read,Going near to listen rather than to offer the sacrifice of food,who do not know what they do wrong.这里讲的,什么是愚昧人的献祭呢?
[4:26] What is the sacrifice of food?愚昧人的献祭就是没有意义的献祭。这些人呢,他称告着当时候圣殿的旅仪,他们做主的,表面的功夫,但是呢,自己根本就不知道为什么要这样的做。这些人呢,他遵照着当时候圣殿的旅仪,他们做足了表面的功夫,但是呢,自己根本就不知道为什么要这样的做。这些人呢,这些人呢,这些人呢,他们以为他们来这样的做呢,是为什么要这样的做呢?
[5:02] 或者说,他们来这样的做呢,是为了神,但是他们根本不知道,就是到底是神。The one of that is to say,they think what they do is for God.
[5:15] However,they don't even actually know what God wants.今天我们会不会有什么样的贪迹。Do we have this kind of issues today?你来教会崇拜,是因为你是基督徒,你必须要来教会。You come to church to worship today,because you are Christian,and you ought to go to church and worship.
[5:35] 你知道神为什么要叫你来吗?Do you know why God wants you to come?祂要你来干什么?And what does God want you to come to do?敬拜的礼仪啊,我们大家都在做,但是很多时候啊,人都忘记了敬拜的内常事情。我们今天每个人都坐在这里敬拜,我们这样的敬拜有内涵吗?
[6:04] 还是说不是一个表面的敬拜?Today,when we come to church to worship,Do we have a purpose?Do we have a meaning?Or is it just a sufficient?而今天有些事情更可悲的就是,很多人啊,连这种的责任都不准备。The sad thing is that today,some people don't even want to undertake misresponsibility.
[6:24] 星期天,那有事,是不来敬拜的。And there's something else on on Saturdays,that doesn't even bother coming to church.我想大家去反思一下,人生当中有什么事情是比敬拜神更更重要的?
[6:40] I want everybody to reflect on the lives,What could possibly be more important to man on themselvesthan to worship God?我自己家里面,如果我去旅行的话,不管我去哪里,首先,我会做的是一件事情就是,看看自己星期天在哪一个城市或者哪一个地方。然后呢,我们就会在那个地方去寻找教会在哪里,计划好,我住的酒店,到教会要什么时候,那里是几点生常在,怎么样可以去到教会。然后,然后,我们在看哪一个地方去哪里,那里是几点生常在哪里,我们在看哪里,在哪里,在哪里,然后,我们在看哪里,我们在看哪里,然后,我们在看哪里,我们在看哪里,我不会给任何的借口自己,可以不去停留。看望这也成为你人的一个习惯,因为每个人都需要自己。因為每個人都需要自己傳道者在提出在當時的信仰生活當中另一個沒有意義的情況就是大家喜歡用一些很美麗的靈異來敬拜而且是越長越好有人在這天說了一個意義的情況那是,人們喜歡用美麗的言語更多,更多,更多他在主要第三節這樣講在神面前不可貌似開口,驚急發言因為神在天上,你在地上所以你的眼影要寡少掛率多,就令人做夢眼影多,就顯出一幕傳道者不是說叫人不用開口祷告而他是在提醒大家簡直地禱告更甚過於很華麗的那種的掌握但是他在傳聞者但他並為建言而 intuit誰呢認為人民 invierno比香港還 wouldn't開口祝您的誤會
[9:18] Digitambiam的信仰ici爭神要的是我们那个单诚的信心诚诚的态度而不是那种华而不诚的那种的导致他所针对的是那些愚昧人的祷告愚昧人的祷告怎么就是讲很多很多的话但是那些表面的那些言语没有心灵里面与神在听着例如我们的祷告会不会也是像你内人一样的呢或者是只是表面的写得很长很漂亮但是没有内涵或者有时候我们连一种美丽的言语都没有或者是我们的祷告有内涵我们有没有用心有什么问题导告不在乎口才在乎我们对神一套的心
[10:43] It's badIt's not focus on how verbal and correct you areIt's rather how much you rely on God还有一点呢强道者提出的就是在第四到第六节他讲到你向神许了愿就不可迟迟不逢他就说他不许愿于内人所许的愿必须勤逢许愿不还不如不许不可认你的头发不只限于罪恶也不可在习得面前说是举错了何必使神因你的身边发入破坏你手中的公众呢Another issue mentioned by Solomonis found in verses 4-6When you make a vow to GodDo not delay to fulfill itHe has no pleasure and foolfulfill your vowIt is better not to make a vowThan to make one and not fulfill itDo not let your mouth lead you into sinAnd do not protest the messengerMy vow is a mistakeWhy should God be angry at what you say
[11:45] And destroy the words of your handSo let me ask youWhy don't we make vows to GodBecause people do not know God properly神们认为我们在献祭当中献上了牛羊就好像是和神在做交易人给了神一些东西然后呢神就要答应人一些东西许愿也是一样好像是跟神在做生意一样Valiny God is like the sameIt's like as if we're trying to do business with God那我们把神啊如果你帮助我你会加很多很多的钱我就许愿我以后就做十一奉献但是神呢如果你不帮我的话我以后就不来交对神是一个需要所我们就交易的神神是可以按照他的经历来保护我们祝福我们但是他并不是要跟我们交易
[13:13] Corded to God's willHe is able to protect usand bless usBut he does not need to make这种交易or strangers with us然后呢以这种啊错误对神的认知更严重的一个问题就是人在神面前承诺了执落了自己不愿意对手自己的这样子But even worse than this kind of misunderstanding of Godare those whoafter making a vow to Goddo not even follow through with their own vow这是什么呢这是说那些人啊他不单单想和神做生意最后他连那个神也行It's to saythat those people whowish not to make the changesand to Godthey even try to mislead God今天或许我们当中也有这样的人曾经向神许愿啊主啊如果你帮我这一次考试全部考得及格我以后就每个星期天都去教会如果呢考试过了自己的承诺也忘了
[14:19] But the result isyou finish the examyou pass itbut then you forget your vow所以神不会追或者是有些人后悔了这个承诺然后就对神说哎呀对不起神上次呢我是讲错了我不是这个意思我是说呢以后如果我有时间我一定会去讲错These people regretted the vowsand said to GodOh sorry GodLast time I think I said the wrong thingI didn't mean it like thatWhat I meant wasIf I had timeI would definitely look at the churchAnd the other people你取了愿度房和度如度It saysIt is better not to make a vowthan to make oneand not fall神不是不能追逃你是今天不追逃你因为现在还在有机会给你It is not that God cannot claim this from youBut rather Godis giving you a chance today当审判的时候来到一切都要摆在你的面前向你来追逃Because in the end of daysat the time of trialeverything will facein front of youand claimby God其实传道者讲了这些信仰中我们刚才提到的一些错误微根作底是因为神没有把神真的当作神来寄败只是说一些表面的东西
[15:40] In realityall the errors of faiththat someone speaks aboutin the endare all becausepeople have notcruly treated Godas Godand worshipped himaccording那一个具有内涵一个真实的献祭或者一个真实的敬拜应该是怎样的呢But so what is a lovethat is filled richly with worshipwhat does it make to be like我们看一些主义书的教语Let's look at someof Christ's teaching常书通书首先第一点就是说我们需要在敬拜里面有一个悔改的心在马太福音里面主载到法利赛人看见耶稣和瑞利还有那些罪人一起吃饭的时候他们就对耶稣很不满in Matthew 9it tells us of a storywhen the Pharisees saw Christeating with the tax collectorsand sinnersthey were very dissatisfiedwith Christ预讯了耶稣就对那些人说了他说健康的人不需要医生有病的人才需要我喜爱怜悯不喜爱寂寂你们去想一想这话的意思吧我来不是要遭遇的那是他还是要遭遇的愚求当自己是是同事
[17:10] I demand 不禁止ou崇拜是一个神和人相遇的一种。我们向神来崇拜、敬拜,不是要给神什么东西,或者是我们要来和神召唤什么。我们来敬拜当中,我们是来领受神的恩典的。但 rather, it is to receive God's grace.
[17:50] 神是不愿意的,我们都是罪人,祂愿意赦免我们的罪。神是在罪人,祂愿意赦免我们的罪。我们是全罪人,他也愿意赦免我们的罪。而问题是,当我们来到敬拜当中的时候,我们有没有带着一个愿意最悔改的心来到神面前,来接受神的恩典,接受神的赦免。The question is, when we come before Him,do we have a heart seeking repentance to receive God's grace?
[18:21] 如果我们不承认自己的罪,而不愿意悔改,没有悔改的心,而觉得自己不需要有神的恩典,我们就不能够以赦免。When we do not repent,we are not admitting that we require God's grace,and hence we do not receive God's grace.
[18:40] 这样我们所做出来的心态,就是一个失控的心态,一个没有内心。And if this is the case,our worship becomes meaningless,and it does not have something.你听说,你又带着一通同意感的心,来到教会的心态。Today, when we come to work with God,have we brought our heart over pumpkins?
[19:00] 在《主要福音》当中,记载了一段耶稣第一次的一件事情。In Luke 17,it records one instance of a feeling done by Jesus.
[19:14] 在那个时候,耶稣走进了村庄,接着有十个麻风病人一起走过来远远地站着。As Cross was going into a village,ten men who had lepturedly met him,那些麻风病人大声地说,主耶稣啊,可怜我们的。They stood in a distance,and cried out in a loud voice,Jesus, Master,have pity on us.
[19:36] 耶稣看见都对他们说,你们父子既是监察吧。他们一去的时候,原来已经全部医治好了。When Cross saw them,He said,Go and show yourselves to the priests,and they went,and they were attorneys.
[19:52] 在十个人里面,有一个人看见自己已经医治好了,就回来耶稣面前大声地送战神。One of them,when he saw he was healed,turned back,praising God in a loud voice.
[20:05] 在耶稣面前,把脸图在地上来感谢耶稣,这个人是一个上马利亚人。耶稣说,洁净了的不是有十个人吗?
[20:20] 其他几个人在哪里?除了这一个外族人,这一个上马利亚人,没有一个回来送战神的吗?
[20:35] 十个领受了神恩典的人,只有一个怀着感恩的心,到主的面前来变在战神。我相信,在这里我们每一个人,在自己生活当中的,不同的层面,告诉我们都这里以后的神的恩典。I believe every single one of us here have received many of God's blessings in many areas of that.
[21:08] 我们就像那些被医治的麻生病人一样。Just like the leper who was healed.然后我们会不会就是那九个不见的一年。Or are we lost the other nine who were healed?
[21:20] 还是那一个带着感恩的心来到神面前,伽美他,伽美他。Or rather,are we lost the one,the only one who had the thanksgiving heartand came in Christ's God.
[21:39] So let us think back towhen we were singing our hymns of worship here before,what were each and every one of usthinking in our minds during the songs?Were we just merely singing songs?
[21:51] 或许说心不在原心里面真的想着很多其他的事情。Or perhaps our minds were looking outand thinking about other things.或许说一边躺着一边跟旁边的在聊天。Seeing we're having a chat with the person next to us.
[22:06] 敬拜当中没有感恩的心是一个虚天的地方。During worship,if we do not have a part of thanksgiving,a praise and worship is meaningless.
[22:17] 你今天只留在一些所真的心来见过。Today,what kind of heart do you bring with?当主耶稣叫到我们祷告的时候他一开始是这样的造型的话我们在天上的父母愿人都尊你的名为圣愿你的佛降临愿你的子役行在地上愿你的子役然后呢他才告诉我们要为我们愿用的顶食来祈求这是告诉我们在任何事情上面我们都要与神为天在敬拜当中更是这样了我们需要有一颗很专注的心在这个病态当中我们的心理念到底在哪里?
[23:33] 但During worship,where is our heart and mind?会不会现在你心里面都会想着整个整个整个完整完整完整完了我还要赶紧去看电影呢?perhaps are we thinkingMan, why is the sermon so long?
[23:46] It still doesn't finishI want to go watch the movie afterwards但是你会想我刚才唱的歌音真不好听这里的地方又珍爱几年小孩子又太吵了Or perhaps we might be thinkingOh, this song is very dancingGood at allThis venue is too smallAnd the children are too loud我们的心专定在哪里呢?
[24:05] 是不是在神的身上呢?So what are our hearts attentive to?Are we focused on God?从在刚才讲的是神和人相遇的地方如果我们的心不是专注在神的身上非常地敬拜是一天的事情Worship is a placewhere people can meet GodHowever if our heartsare not focused on GodThis kind of worshipis meaningless同大的中心是神其他的事情都不重有The center of worshipis GodAll elsedoes not matter再看下去总耶稣还教导他的门徒他这样的事Also taught his disciplesthe following你们又听过有这样吩咐古人的话不可被曰向主属的愿都要偿还可是我告诉你们总不可发誓不可指着天发誓因为天是神的宝座不可指着地发誓因为地是神的矫正不可指着耶路上人发誓因为他是大君王的精神也不可指着自己的头发誓因为你不能使一根头感变白或者变黑你们的话是谁都是不是就说不是如果再多说就是不如恶罪你不得带着你不得带着你不得带着你不得带着你不得带着你不得带着你不得带着你不得带着你不得带着你不得带着是什么意思或是不任何事外面的事连续连续连续耶稣的教导今天真的告诉我们我们在神的面前更小心我们的言及及及及神能看透人的心不要带着什么条件来到神的面前去敬拜我们来敬拜神单单是因为我们是他的子民而我们要敬拜神敬拜神的时候我们用一颗对神很忠诚的心而不是带着一颗和神交易的心来到这里当我们 worship神我们必须得我们要敬拜神我们必须得一颗我们必须得一颗和神的心不一颗今天你觉得我们的平拜很无聊吗今天你觉得我们的平拜很无聊吗感谢平安的愿你觉得我们看着歌不好吗很无聊吗你觉得我们我们的歌不好吗很无聊吗你没有觉得快点结束快点结束快点结束的感受 does anybody have a feeling of these things in the area如果没有感谢主如果有一点我就是要告诉我如果有一点我就是要告诉我你能不能带着你真的没有带着你的心来进行如果这样的敬拜你没有带着心来的时候你是在浪费你自己的时间因为神不会接纳因为神不会接纳会整个敬拜因为这个人不会接纳因为这个心里面耶稣这样对锦边的富人这样讲然后时间到了现在就是了那用心灵按真理敬拜才是真正敬拜的人
[28:08] 因为父在寻找这样敬拜他的人神是灵敬拜他的必须用心灵和真理来敬拜他我盼望大家每一次来教会的时候不单单带一颗心来教会带四颗心悔改的心感恩的心专度的心和恭敬的心在出门口来教会之前先问一问自己你把你的这些心带了一遍首先我要问大家你还记得这四颗心第一颗心是什么第二颗呢感恩的心第三颗专注在神身上的心第十颗呢对神忠诚的心记得每一次出门口之前要来教会订拜了想一想你带了这些心明天 repentance thanksgiving attentiveness and faithfulness before you step out please remember to bring this for嗯粉疯