[0:00] Peace, brothers and sisters. I'll be doing the sermon next week as well, so I'll be doing it twice in a row.
[0:14] This is Ben, give me a chance to let me with you guys a longer time. Before we start, let us bow our heads and pray.
[0:31] Dear Heavenly Father, Thank you for resurrecting for us 2000 years ago.
[0:47] Thank you for saving us. I pray that you will be with us today. To open our eyes and our hearts.
[0:58] To let us see you. In Jesus' name I pray. Amen. Today is Boxing Day, the day after Christmas.
[1:13] The day for opening our Christmas presents. 一般来说呢,我们一家人每年都会在今天围着圣诞树下,把礼物一份一份地打开.
[1:26] Usually my family and I would sit around the Christmas tree every year on this day and open our presents one by one. 这是我们最开心的时间. 也是我们起床了以后做的第一件事情.
[1:39] It's a really happy time for us. It's the first thing that we do when we get out of bed. 其中让我最感到高兴的是, 并不是礼物的本身, 或者是收到了多少件礼物.
[1:51] 我享受的是一家人在一起打开礼物的那一刻。 因为每一份礼物都承载着家人或是朋友对我们的祝福和爱。 每一份礼物都很高兴, 今天你们选择了来教会而没有选择去购买。 我很高兴,你们在这里来教会去购买。 那样我们就可以在这里一起打开另外一份礼物。 因为现在我们可以一起开开另一份礼物。 这份礼物呢,是从天父而来, 他把他的儿子耶稣作为礼物送给我们。 上周了远牧师说了这一份礼物的详情。 就是关于天父差派他的儿子来到世上, 为了拯救我们从罪中得释放。 而今天我要说的是, 打开了这份礼物以后, 我们应该有一些什么的回应呢?
[3:18] 但是今天我会讲到你们的回应, 后我们应该有什么回应呢? 就是人听了福音, 或是接受了福音以后, 我们应该做什么呢?
[3:29] 那里说到我们应该做什么呢? 后我们应该做什么呢? 后我们应该听到福音, 后我们应该接受了福音以后, 后我们应该接受了福音以后, 今天的经文的第九到十节, 那里说到, 你用口里认耶稣为主, 心里信神使他从死人中复活, 就必得救。 因为心里相信就必称义, 用口承认就必得救。 从经文中我们得知, 当我们口里承认耶稣为主, 又相信他从死里复活, 我们就得着了这一份的礼物。 那什么是口里承认耶稣为主, 什么又是相信他从死人中复活呢?
[4:42] 口里承认耶稣为主, 就是公开地承认耶稣是我们的主宰, 我们的神。 而心里相信就是要真心地相信, 耶稣曾经为我们诞生, 曾经死亡和复活, 这一个历史的事实。 相信耶稣从死里复活, 就是相信生命的钥匙在他的手里。 相信他能给予我们永生, 就是永远的生命。 相信他能给予我们永生, 相信他能给予我们永生, 相信他能给予我们永生, 相信他能给予我们永生。 而口里承认和心里相信可以说是两个动作, 但是却是一个行为。 因为第十节说, 因为心里相信就必称义, 用口承认就必得救。 因为在约10它说, 因为在约10它说, 因为它是在你的心里所信, 而是在你的口里所信, 而是在你的口里所信, 而是在你的口里所信, 而是在你的信心里所信, 而是在你的信心里所信, 先看称义是什么。 让我们看看称义是什么。 称义就是耶稣用他的宝血洗尽了我们的罪, 让我们从一个罪人可以被称为一个义人。 让我们从一个罪人可以被称为一个义人。 得救就是给予我们这些应该接受死亡惩罚的罪人一个新的生命。 得救就是给予我们这些应该接受死亡惩罚的罪人一个新的生命。 我们称义是为了得救。 没有称义就没有得救。 所以称义与得救是同时发生的。 当我们称义那一刻我们就得救了。 记得有人曾经喜欢断章取义, 他们说我口里承认就得救了,多好啊, 心里不用相信也不要紧, 因为做不做义人无关总要。 但是有些人喜欢这个词以理解释, 说, 这是错的。 口里承认是一个公开的行为, 在推动这个行为的背后是我们的信心,我们的信念。 简单地说, 因为你不相信耶稣的话, 你根本没有勇气在不信的人面前去公开承认耶稣是你的主。 反过来来说, 要是你真正的相信耶稣是神, 你就不怕在众人面前去拥告主明。 但是如果您真的信心是神, 您就会有没有办法在众人的名称, 您就不会有问题在众人的名称。 上周五晚上, 我们办了一个在市场报家音的活动。 昨天晚上, 我们在市场里面有个大历祭的活动。 光是我们教会参加的人数就有二十多人。 从我们教会, 有20人来到来。 我们就圆着唐安街, 然后经过Swanson Street, 然后再回到唐安街。 我们走过中国街, 然后到Swanson Street, 然后回到中国街。 其中我为这件事情祷告的最多的并不是天气。 而是我们所有人的安全。
[8:47] 而是我们所有人的安全。 而是我们所有人的安全。 大家也知道现在City, 非常的治安不好。 喝酒,打架,或者流血的新闻, 常常都有听到。 但是我们这里很多人, 仍然愿意勇敢地在街上酸告主耶稣的名。 但是我们有很多人, 仍然有勇气去外出, 分享他们的信心。 那是出于我们内心的那种相信, 那种对神的信心。 当然不是说没有去的就心里不相信。 当然我不是说那些人没有去的就信心。 而是每个人回应神的方法都不一样。 因为我们的方法是每个人的反应。 报价因子是多种方法的其中一个。 但它绝对是一个栓告我们信仰的一个途径。 当我们口里承认心里相信的时候, 我们就接受了神赐给我们的这一份礼物。 也就是说我们是一名基督徒了。 那样我们就可以进入对神的第二个回应,信靠神。 然后我们可以开始第二步在我们的反应, 这是我们的信心在祂的信心。 在11节中说, 所有信靠祂的人必不致失望。 什么是信靠呢?
[10:34] 信靠耶稣就是完全地信任祂, 对祂有绝对的信心。 愿意承认自己的渺小, 把自己的生命交由祂来掌管。 并且接受祂在我们人生中的一切安排。 并且接受祂在我们人生中的一切安排。 甚至有时,那并不是我们自己愿意走的路或是选择。 即使我们不想走走走走, 或是做决定我们不想做。 就像耶稣完全依靠父神一样。 正如耶稣在耶稣的信心在祂。 在克式玛丽园,当耶稣快要上十字架的时候。 当耶稣快要上十字架的时候。 当耶稣在基督徒的圣经, 祂知道自己将要经过痛苦然后死亡。 知道祂是将要遇到十字架的死。 不端如此,残酷的刑犯后面还有另一种的伤痛。 然后,他会有很多疼痛。 然后,他会有很多疼痛。 就是要面对有些门徒的叛变。 当他被捉的时候,就有一个年轻人光着身子,就逃跑了。 还要忍受跟他一同上十字架囚犯的绩效。 但是你甘心为了所有的人的罪,绑在上面。 如果你有很多能力和能力,就能拎自己的罪吧。 但是你这种的舍己,这种的爱呢,并没有得到回报。 甘心为了所有的人的罪绑在上面。 但是你这种的舍己,这种的爱呢,并没有得到回报。 反而那些人不断地挑衅你的能力,质疑你这件事情背后的真实性。 你会是如何的反应吗?
[12:57] 我相信没有人能够忍受这种的情况。 因此当耶稣面对这种极大痛苦的时候, 祂祷告夫,能否把这些将要发生的痛苦拿去?
[13:22] 但是他又说,不要照他的意思去行,来是要按父的意思去行。 这就是完全的信靠。 把自己完全地交在神的手里,无论前面的路多么地难走,靠着神一步一步地走。 因此信靠对于基督徒来说,非常的重要。 神又在十一节中给予那些信靠他的人一个保证,或者说一个应许。 十一节说,所有信靠他的人必不致失望。 耶利米书中说,神在我们生命当中都有一个美好的计划。 要是这样的话,我们为什么不把自己交到给神来带领呢?
[14:33] 要是知道神已经帮我们计划好我们的人生,也知道他必不让我们失望。 这样我们的人生会不一样,会对前路充满信心,因为我们知道我们的结果是美好的。 如果我们做这个,我们的生活会改变,我们会有永远的希望,因为我们知道我们无论什么事,我们的未来会更明显。 有时候在人生的路上,我们或许会经过荆棘或是沙漠。 但是我们会经过很多风。 但是唯有信靠神的人得着盼望,因为神从不让我们失望。 信靠是基督徒,熟灵生命中的一种超炼。 也是对神信心的一种回应。 信靠之后我们还要求告知。 主名。 在12到13节说, 其实并不分犹太人和希腊人,因为大家同有一位主。 他后代所有求告他的人,因为凡求告祖民的都必得救。 经文说,不分犹太人和希腊人。 并不分犹太人和希腊人。 并不分犹太人和希腊人。 并不分犹太人和希腊人。 其实在这里,经文是要告诉我们这个得救的信息,也就是福音,是神赐给我们世上所有的人,并不分种族和地区。 并不分种族和地区。 并不分种族和地区。 经文说,因为大家同有一位主,这表明以下所说求告耶稣的名的人都是信了主的人。 经文说,因为大家同有一位主,这表明以下所说求告耶稣的名的人都是信了主的人。 圣经说,因为每个人都同一位主,所以谁叫到耶稣是一个人 who has faith in God。 求告主名是基督徒的另一种操练。 上面我们讲了信靠。 信靠以后便是求告。 求告主名就是奉耶稣的名求。 求告主名就是奉耶稣的名求。 求告是一种行为代表人对神的谦卑。 当我们祷告的时候,我们低头祷告。 承认自己只不过是一个被造。 当我们祷告,我们常常会抱着头, 显示我们是愿意, 认为我们是造成的。 也是对创造者表示尊敬和敬畏的态度。 在求告的同时,我们也是承认我们自己的远弱和有限。 承认有一些事情是靠我们是无法做得到的。 承认我们是需要接受神的帮助。 另一方面,求告也能建立我们跟神的关系。 透过祷告的超炼,让我们经历信仰的真实。 通过永远的祈告,我们能够经历我们的真实。
[18:34] 如果不祷告,你很难去经历神。 如果不祷告,你会经历神。 如果不祷告,你会经历神的关系。 如果不祷告,你会经历神的关系。 如果不祷告,你会经历神的关系。 当我问神,我说,神啊,你为什么要这样做呢?
[18:53] 或是,这些事情为什么会发生呢?等等。 然后我会问他一些问题, 神,你怎么能够做这个? 或,你怎么能让这个发生? 等等。 当然我问是,尊敬的神, 尊敬的心去问,并不是去质问神。 当然我不是在侮辱神, 但我仍然为他问他这些问题。 每一次他都会给我答案, 有时候他给我的答案是马上的。 让我有一种跟他对话的喜悦。 让我有一种跟他对话的喜悦。 这种的喜悦呢,给予我平安和信心。 这种喜悦呢,给予我平安和信心。 有时候他很久才回答我的问题。 或是通过一些事情,或是别人来给我一个答案。 或是他会回答我某些情况,或是某些人。 借着祷告,我们可以进入神的同在中。 通过祝语,我们可以感受到神的存在。 我与神,神与我。 天父虽然高高在上,但是他让他的爱子来到世上。 以至于我们可以奉主的名与天父对话。 经文说,求告主名必然得救。 使得救。 使得当我们奉主名求的时候,神便会进入我们生命的当中,引导我们走正确的道路。 祷告有用吗?
[20:42] 这是其中一首歌的歌词。 我们跟Ben曾经多次提到祷告之父,乔治穆勒。 在他身上,神很多次的阴影他的祷告。 还有我们的团契。 而我们最享受的可能是,查经后的分享和祷告。 可能我们最享受的时间是,我们在我们的拜博读后,我们都会向神祷告。 每周后,每周,那个Bible study后,我们都会向神祷告。 每周后,我们会向神祷告。 当我们在下一期聚集在一起的时候,我们都能够听到别人的感恩或是分享。 然后,我们在一起聚集在一起的时候,我们会听到别人的感恩和祿告。 俗说神在他们身上的工作。 只要我们常常地祷告,并且与别人分享经历。 只要我们常常地祷告,并且与别人分享经历。 我们就可以肯定祷告是有效的。 同时,借着祷告,我们能尝到祷告带给我们的神奇力量。 同时,借着祷告,我们能尝到祷告带给我们的神奇力量。 在两周前的星期五晚上,在这里。 当我们所有星期五团契的人都忙着玩游戏的时候。 当我们在他们社群聚集中,我经过教会崇拜的大厅。 我在大厅里面一片漆黑。 我看见一位女士正坐在第一排的椅子上。 我非常好奇觉得这个时候,为什么有人坐在漆黑中呢?
[23:09] 然后我感觉到为什么她在那里面的黑暗。 所以我走到她跟前,当时看到她正在哭泣。 我自我介绍了一下,然后把她带到一个安静的地方。 她的故事是这样。 她所租的家常常被人打咬。 于是在五年前,她开始祷告神。 让她找到一间合适的房子。 最近她认为神终于答应了她的祷告。 最近她认为神终于答应了她的祷告。 因为她找到了一个合适的房子,而且银行已经答应了贷还给她。 因为她找到了一个合适的房子,而且她找到了一个合适的房子, 然后她会给她一个赚钱。 那天星期五的早上,当她要去付定金的时候, 银行却告诉她,不会借贷给她。 但银行却改了她的心思,她不会给她贷钱。 那天她非常地绝望,甚至想死。 我对她的遭遇呢,非常地难过,但是也觉得无能为力。 我能做的只是一件事情,祷告。 于是我在她离开前,我跟她一同同心地祷告。 在几天前,我得知神应允了我们的祷告。 银行答应借贷给她,她明年就可以搬到新房里面去住了。 银行却改了她心思,给她贷钱。 她会可以进入新房子,明年年在这五年中, 她在这五年中没有放弃对神的信息。 不断地向神祷告。 而当她发现自己的信心将要失去的时候, 她来到神的教会寻求帮助。 但当她发现她在失去信息, 她选择来教会去求帮助。 尽管我们的教会并不是她的教会。 尽管她是一个外国人,我是中国人。 尽管她是一个外国人,我是中国人。 尽管她是一个外国人,我是中国人。 只不过当天我们的教会大门仍然开着。 但我们的门都被开了。 就因为她这个行动,她的人生从绝望中再次得到盼望。 因为她选择来到这里, 她能够有希望在一位最坠心的时刻的时刻的时刻。 经上说,凡求告主名的,都必得救。 凡真心求告主名的,都是属主的人。 属主的人都会信靠她。 信靠主的人,必然口里认耶稣为主,心里信神,使他从死里复活,就必然得救。 对于信了主的朋友来说,虽然我们已经信了神,也做了以上的一切可能。
[27:13] 但是在等待主再临的当中,或许我们有信心动摇的时候。 最近我数了一下,在这五年中。 最近我数了一下,在这五年中。 这一堂崇拜里面就有十七位信了主的弟兄姐妹离开了教会。 当然这个数字并不包括那些探访我们,或是转到别的教会的弟兄姐妹。 这些人中有的是因为学习太忙。 其中的十七位信了人,有的是因为跟不信主的朋友在一起被拉走离开了教会。 有的是对神失去了信心。 很多人都没有信心在神。 很多人都没有信心在神。 我不知道下一位将要离开这里的是谁?
[28:33] 会是你吗? 当我们远弱的时候,当我们不愿上教会的时候,当我们不愿意求告主名的时候。 当我们不愿意求告主的名字。 那时我们要重温主曾经在我们生命当中的工作。 当我们在那时期间,我们必须记得所有的时刻当我们在我们生命当中的工作。 或是说,祂在我们身上显出的恩典。 或记得祂祂祂祝福了我们的恩典。 就像以色列人常常重温出埃及这个事件。 让自己不忘记神在他们整个名字中的工作。 多多地祷告,让神来保守我们的身心灵,不会被外界世界的诱惑或是冲击所打败。
[29:35] Let us pray constantly to God to protect our mind, body and soul from temptations of the world. 那样我们必能持守我们的所相信的福音到人生的终点。 This way we can hold on to our faith until the very end.
[29:51] 对于那些还没有信主的朋友。 For those brothers and sisters who haven't put their faith in God yet, 我告诉你们,神是真实的存在。 I tell you now that God is real.
[30:02] 每一位真心相信祂的人都能够感受到祂的存在。 每一位真心相信祂的人都能够感受到祂的存在。 因此在boxing day的今天, 愿意你们在打开了神所送给你们的礼物后, 能够接受耶稣成为你们的救主。 这不是一份廉价的礼物。 这是主用祂的宝血换来的, 这是最珍贵的圣诞礼物。 这是出于神对我们的爱和祝福。 最珍贵的圣诞礼物。 It came at the price of Christ's blood.
[30:39] It is the very precious gift there ever was. 是出于神对我们的爱和祝福。 And God blessed us with it because of His great love. 希望我们每个人都能够珍惜祂。 阿们。 I hope that everyone will be able to cherish this gift.
[30:53] 阿们。 谢谢大家。