God's Guidance (Bilingual)

Language Bilingual - 2 Kings 2011 - Part 1

Preacher

Ivy Wong

Date
Jan. 2, 2011

Transcription

Disclaimer: this is an automatically generated machine transcription - there may be small errors or mistranscriptions. Please refer to the original audio if you are in any doubt.

[0:00] 开始之前,让我们一同来低头祷告。亲爱的主,今天我们来到你的殿里,我们要敬拜你。这一刻也求你,张开我们的心,我们的灵,让我们聆听你的话语。让我们在新的一年里能够把你的话语行出来。奉主耶稣基督的名求,阿们。今天是新年的第一个主日。我相信已经有很多人呢,已经做好了今年的传年的计划。在我们周天的祷告会里面呢,我们也常常祷告神,带领我们新的一年,能够给我们一个新的方向。不过也有可能呢,很多人还在这一刻呢,还不知道今年打算做什么,还在寻找他的方向。有些人因为可能事情的还不是很明朗,前面的方向也不是很清楚,所以呢,还没决定。就在我预备这一篇展章的时候,我从窗外往外看。我突然看见远方有一块展开的一块长方形的这么一块布,是粉红色的,在天空上这样慢慢地走。除了看到这块布以外呢,其他什么也没看到。当然我不是想说,我看到异象了,就像匹德看到有一块布从天降下来。当然,我不是想说我看到了一块布从天降下来。我也不是想说我看到了。我是觉得啊,这块布这么慢慢地走呢,肯定有一样东西拉着它走,可能是一个很小型的飞机。以至于呢,我看不见那个飞机就是只是看到一块布在移动而已。这情景呢,让我想到的不是UFO,而是让我想到带领我们的神。在我们生命的当中啊,神就好像那一架的飞机。虽然我们看不见他,但是他却一直地引领我们往前走。使到我们的美与我们的美与众人的生命呢,就像那块布一样,能够在众人的面前展开。但是呢,这并不是弊样的,要是我们不愿意让神来带领。

[4:03] 要是当他让我们往东,我们却要往西走的时候,那样我们就会有不一样的人生。今天的经文呢,记载了一件事情,愿意呢,他能够给我们一个人的意义。给我们一个启发。I hope that the story recorded in today's passage will help us inspire us.

[4:40] 帮助我们呢,顺服神的带领,让我们走好2011年。帮助我们去预论神的向上,2011年。第一节的经文呢,告诉我们两位重要的人物,他们是谁呢?

[4:55] 第一位是以利沙,他是旧约里的一位先知。他的师父呢,叫以利亚,是一位大先知。当神要接他的师父升天的时候呢,他师父几次与他道别,他都不肯离开。在最后一次道别中,他师父问他,你要我为你做什么呢?

[5:41] 他说,愿感动你的灵,加倍地感动我。他师父说,你所求的难得,虽然如此,我被接去离开的时候,你若看见我就必得着,不然必得不着。他的师父说,你所求的难道,你所求的难道,你所求的难道,你所求的难道。以利沙所求的是什么呢?

[6:18] 是他想让神给他更加的明白神的旨意。师父的回答是,神愿意挑选谁,就是挑选谁。虽然他依师父很愿意给他这种能力,但是也要神的肯定。这位师父的回答是,他为了神的选谁。当神愿意,神愿意承证第一次。最后当然,这位以利沙,她得到了这种能力,因为神应允了她的所求。在结果,神愿意承证了他的想法,而以利沙成为了神的徒弟。那那位妇人又是谁呢?

[7:02] 她是一位身份尊贵的妇人。她是一位非常尊重的女人。有一次以利沙经过书恋的时候,这位妇人呢,和她的丈夫很热情地招待了以利沙。Once she and her husband warmly welcomed Elisha into their home for a meal, when he passed by the town of Shunin.

[7:25] 从那以后,每一次以利沙经过那个地方,这个妇人就接待她。而且呢,她还特意为以利沙建了一个小房子,让以利沙每次经过的时候,都可以在那小房间休息。从那时,每次以利沙通过那地方,女人会接受她,她会去到她的小房子,她会去建设她的小房子。后来以利沙就问这个妇人,问她有什么需要,她可以回报她这一种的缓代了。那位妇人却说,自己什么都不缺乏,不需要以利沙的回报。后来呢,以利沙知道这位妇人呢,她没有孩子,她就求神赐给了她一个儿子。当这位孩子长大了以后呢,有一天她突然死了。这位先知以利沙又帮这个孩子呢,复活过来。这就是以利沙和这位苏联妇人之间的故事。回到今天的经文,第一节,以利沙告诉这位苏联的妇人,离开苏联,因为那里将会有饥荒。在这里,以利沙知道张要发生的事情,给予了这个妇人一个指引。在我们人生的当中,神也常常给我们指引。就像指引那个苏联的妇人一样。在我们日常生活,神通过耶稣指引我们当行的路。例如,神也通过使徒约翰,通过启示录告诉我们将要发生的事情。是,甚至能把人的结局也毫无保留地告诉了我们。神也通过牧师把圣经的教导一一地讲解,来引导我们每一天的生活。神甚至有时候很清晰地给予我们一些个人的指引。从以上我们知道,神是在不断地传递信息,传递指引给我们。你有没有曾经说过神的指引呢?

[10:52] 或是直到现在你从来都没有说过呢?或是你收到的指引都是来自你上司、老师、朋友、家人呢?

[11:07] 那样的话,可能你今年要寻求突破。下定决心寻求神的指引。这位书恋的妇人,因为得到神的指引,避过了饥荒,一家得以存活。这位书恋的妇人,因为她得到神的指引。由此可见,神的指引是多么的重要。祂关系到你和你家人的生活。看到神的指引是多么的重要的重要的重要的重要的重要。因为它连接受你和你家的指引。得到指引后的回应也是同样的重要。不然呢,这个指引就失去了它的功效。在第二节,书恋的妇人呢,接到指引后,她有什么反应呢?

[12:11] 经文告诉我们,那妇人就住在菲利斯第七年之久。这位妇人给我们看到的是顺服和信靠。她示范给我们,我们不要觉得做这个决定非常地简单。之前我们都知道,这个妇人,她是一位有名誉,有地位,有丰厚家产的人。我们知道,那妇人是有好优称,有座质和高质性。要是她一旦离开了那个地方,房产可能会被别人吞刺掉。如果她离家家,她的货币可以被别人占掉。在第七节,我们知道,她回来后,房产真的被别人占去了。而且当时她在苏联那个地方,生活得挺好的。又没有什么征兆说,让她看到将会有饥荒的来临。她生活当时很平静,她没有认识她能看到,这就向她变化了。但是最后,她愿意顺服神的指引,放下一切的田产,到了一国,一族那里生活了七年。在这件事情中,她没有提早,也没有延迟回来的日期。就是因为这样,她才能在那一刻碰上了第四到第五节中的那一个机会。只会有机会,她会有机会,在王产跟他在一族。在第四到第五节中,才会恩待她,把田产归还给她。你可能会说,苏联妇人顺服指引是应该的,因为伊丽莎在她面前行过许多的神迹,给予了她足够的信心。但是事实并不是一定这样的。就像主耶稣当时行了很多的神迹,特别是在法利赛人、犹太人面前。记得当耶稣当时,耶稣当时也包括让死人复活。当时他们看了并不是要相信耶稣,反而是想把那个刚复活过来的拉撒路给杀了。后来主自己也复活了,也显给了很多人看,但是也不一定是每一个经历看见他的人都相信他,顺服他。还有罗德的妻子,她也经历着天使如何击退那些暴民。但是当天使要灭城的时候,告诉他不要回头看,但是他还是回头看了,最后变成了一条炎柱。因此顺服,是在乎于人的本身是否愿意,或是说是否有信心按神的心意去行。今天有些基督徒虽然得到了神的指引,但是却没有像苏联的妇人一样顺服神,按神的心意去生活。

[16:23] 他们反而顺服田产,儿女,朋友,或是工作等等。因为这些事情都是他们人生中的第一位,这些事情便会成为他们顺服神指引的绊脚石。而有些人呢,不愿意做基督徒,他们留恋着这些事情,也不愿意把神放守卫。他们宁愿选择否定神的存在,因为要是神并不存在的话,那样他们就不会因为悲恋神而感到害怕。记得有一位男士最怕我跟他说见证。他很害怕听一些神在我生命当中做过的一些歧视。每当我对他说有一件事情很奇怪的。但是我还没说下去,他就把他说,我不要听,我不要听这个。因为他害怕神的存在。他宁愿没有神,这样他就可以自己怎么过就怎么过。因为他恐怕神的存在,他更想要不得神,而生活在自己的方式。但事实上呢,神并不是你否定他,他就不存在了。但事实上是,神并不逃避,如果你忽调他。最后那一天,谁都要站在主的面前向他交账。在第三到第六节呢,告诉我们这个故事的结局。由此呢,我们也可以看到神对幸福他的人的保守和供应。七年后,那妇人回国了,但是她的田产呢,却被别人霸占了。她肯定呢,在争取自己的田产这件事情上呢,遇到很多的困难,或是受到很多的委屈。因此呢,她才会去到王的面前,哀求王把他的房产归给他。这里用的是哀求他非常的悲伤。而且在这七年的当中呢,我相信她住在异国,生活上一定会遇到困难。对于她来说,这是一个很大的挑战。在七年中,她离乡别井,寄人离下,肯定不如在自己家乡生活的舒畅。因此呢,七年一到,她马上就回国了。我想了,当我们去执行神的旨意的时候,在过程中,我们难免会遇到困难,挫折,或是让我们感到悲伤的事情。

[20:35] 但是故事的结局是苦尽甘来。在第四到第六节中,王呢,因为了解到以利沙在她加行的骑士,最后呢,王答应把房产还给她。还有呢,把田间那几年所产的所有都归于她。这就是,妇人顺服指引的结果,神安待她一家。在经文中,我们知道,以利沙并没有告诉那个舒畅的妇人,去哪里居住比较好啊,这是七年当中。也没有告诉她生活上的一个细节,只是给她一个方向。我们也是一样,神给我们的一个方向,一条道路,和走这道路所需要的一切知识。至于怎么个走法,还需要我们自己努力按着神的大方向走下去。在我们当中,有人是做IT的,搞音乐的,做会计的,当护士的,做银行的,做生意的,做学生的,等等。虽然呢,我们的职业是不一样的,但是我们的大方向是一样的,就是神指引我们一同走这一条天国的道路。虽然我们有不同的职业,我们的总体的方向是一样的,而是路到天国。虽然我们有不同的职业,我们的总体的方向是一样的,但是我们的终点是一致的。当我们跑完了人生的道路的时候,神必然恩待我们这些顺服他指引的人,并用行动回应他的人。今天呢,是我在这教会服侍最后的一天,下个月呢,我就要到另外一家教会服侍了。从我读神学之前,到最近去另外一家教会服侍,我都一直有寻求神的指引。从那时候,我开始我的教会训练,到选择去这个新教会,我一直没有停止在求神的旅行。这好比大指引已经知道了,但这条路怎么走了,还需要我们自己跟神沟通。我读神的主要方向是一样的,但我需要我通过这个路,我需要我自己的主要交通。书恋的妇人为什么决定去非利式这个地方呢?

[24:31] 为什么那些人选择去巴勒斯坦的地区?你们今年无论是工作或学习的,应该怎么过呢?

[24:42] 你这年如何花得到这年,即使你学习还是工作?也需要各自在祷告中去神跟沟通。我读神学前呢?神借着一位神学老师向我发出邀请,让我思想到读神学这件事情。当我把工作辞掉,填好报名表,准备呈上去的时候,受到一些拦阻。我开始到处询问什么是神的旨意。当时没有人能够给我一个很清晰的答案。于是我继续地寻找。我跟自己说,要是我没有一个清晰的指引,我不会把报名表呈上去。我每天早上求问神,一个多月后,神在祷告中清晰地回答我,并且给我印证。因此我被快喜快乐地把放在抽地里的报名表呈上去。毕业前我再次向神祷告,祈求祂的指引。当时有几家教会也愿意我们到他们那里去服侍。在一周里,神在我的几个祷告中清晰地指引我们来到这一家教会去服侍祂。然后当我按理做牧师以后,我将要去那一家教会,祂向我发出了邀请。我又开始询问神。最后神感动我接受他们的邀请到他们那里去服侍。虽然前路可能非常困难,这一点我非常清楚。也许我确定,兄弟和姊妹,神是真实的。很多人都经历了祂的力量。不要觉得没有时间打告,寻求。因为聆听和顺服神的指引非常重要。在2011年将会发生什么事情,世界上没有一个人会知道。但是我们可以选择,凡是在祷告中寻求神的指引,然后顺服地执行。那样你便不会走外路,而是充满信心地朝着目标走到终点。现在让我们最后一同来为2011年的计划向神来祷告。让我们一起祷告祝我们新年计划。亲爱的主,祢是我们的主,我们的神。

[28:45] 在一年之初的时候,我们一同来向祢祷告。请祢赐给我们信心和力量,帮助我们每一个人锁定我们人生的大方向。同时,也在我们生活中指引我们每一个的细节。让我们带着祢的能力信心去执行祢的旨意,以至于我们的生命都能蒙你的保守和祝福。奉主耶稣基督的名求。阿们。阿们。阿们。阿们哩阿们。阿们。阿们。阿们。