Parable of the Persistent Widow (Bilingual)

Language Bilingual - Luke 2010 - Part 1

Preacher

Andrew Reid

Date
Sept. 26, 2010

Transcription

Disclaimer: this is an automatically generated machine transcription - there may be small errors or mistranscriptions. Please refer to the original audio if you are in any doubt.

[0:00] 我發現了一個問題我們剛剛是讀的是路加福音11章嗎?我們是讀路加福音第11章嗎?

[0:17] 可是我們是要講18章可能我說錯了我們現在再讀一下第18章我們要看18章裡面的後半章第一到第八節我們一上我們應該都自己手上有聖經讓我們翻開自己手上的聖經來看我會 read it我的經節打得不對這是一天很大早清晨有三個年輕人他們開了一部1982年的福特的小車他們是在美國他們看到有一個黑人要搭便車他們就讓他上車但是把他開到一個很清冷的荒郊以外去而那個男的呢黑人想要掙扎但是呢這些三個男人卻把他的腳裸鎖在車上抓著他然後拉著他五公里然後拉著他五公里這樣開車這個人叫James Bird但是他在前面兩公里的時候還活著他死亡是非常痛苦非常殘忍的這個原因只是他的膚色不一樣而已這些都是令人家很令我們很難過的故事但是我還是要告訴你們這個都是真實的故事而且這個故事是發生在我的孩子的學校裡面有一個小孩子在學裡的一個都市裡面上課而這一天就像普通的日子沒什麼兩樣這小孩子就像平常一樣結束了在學校大門

[4:17] 等他的父母來接他們但是父母沒有來有一個老師就看到這小孩子外面等就發現有不對的就打電話給他父母但是沒有人接通而且不會再有人接了因為就在這個孩子在上課的時間裡面他的父母就打包已經逃開完全沒有跟著小孩子說就自己搬走了再來是第三個故事是有關於一個女孩子叫Ann她已經很久沒有找到工作了她一直想要保持自己的自尊她一直遭受到失敗但是她一直對未來有希望希望她總有一天會有一個人會願意接受她讓她找她做工她就去了一個面試上面呢她覺得她是足夠資格的而且她覺得整個過程都很好但是她在隔天就接到一個電話說這工作已經被有人選上了不好意思下次有機會再見我們會繼續留著你的資料若是以後再需要人的話我們會再聯絡你好運但這女孩從來不知道原來就是她這個職位呢直接是被人家內選了我們現在來有一個地方是在蘇丹一個叫努巴的山上那裡面從第六世紀就開始有基督徒住在那裡了但是現在那裡面有很多的墳墓因為就在1990年之後一直到現在那個地方的女人被很多的穆斯林的她們的軍隊被她們強暴而且禁止她們事她們沒有辦法繁殖下一代甚至有被釘死之下的事情而穆斯林這些軍隊從北邊的蘇丹這個地方把很多的女人上千上萬的女人把她賣到南方去很多被侮辱甚至被肆解我想要跟你們說這些故事是因為你們覺不覺得這世界上充滿了不公平這世界充滿了壞事我們這世界上就是不斷地有別人傷害別人在傷害更多的人這個世界上的壞事天天都發生

[8:20] 那我們看到的只是這個罪惡來去掌管這個世界撒旦是這個世界的掌管者你們可能沒有覺得但是我覺得這個世界上是充滿非常的不公平但神卻知道這些都是撒旦的腳步他知道這不是他原本想要創造的世界因為他所創造的原本是好的是我們人類把這世界變壞的是我們把他變壞但神希望能夠再次把這世界變好如果你們了解神的話你們就會對神有這樣的盼望這些人呢他們聽到這些故事的時候他們都會向神呼喊他們都會向神呼喊說神啊還有多久還要支撒多久我們看到聖經裡面故事像丹伊里說丹伊里就會在聖經裡面向神出酒就如在奇事錄裡面說到在祭壇下面這些靈魂在向神呼喊著什麼時候讓神來去為他們來去申冤使徒保羅也在哥林多後書上面向神求告請神把他身上的那根刺拿挪走我們在這世界上我們看到世界是多麼不公平不管是對國家對個人對一個整體也好都是非常的我們已經活在一個不是神所喜悦的世界的方式裡我們也希望得到這樣的自由我們希望有這樣的自由我們希望我們的生活能夠希望到活到一天是這些不正直的事情都離開了而且也希望耶穌回來把這些不正直的事情都拿走我們希望耶穌會回來把這些不公平的事帶走我們就會向神經常來呼喊著還要多久我們再回來看看第18節裡面的聖經我們第一個想要來看到的是這個故事這個比喻是要向誰說的第一節裡面說到是耶穌是向他們原來這個他們是誰呢我們若是翻回之前一章十七章裡面我們就大概可以知道他們是誰我們一直往前看一直看到第十七節在第十七章裡面說到是這些門徒在聽耶穌說話

[12:30] 在第十七節裡面是在講說有人子的日子就是在講到那個時候有非常多的患難但是就在那之後就會所有的壞事都會不見了就在那個時候人子就會再回來而耶穌就在對這些有興趣的人說我們在第八節裡面就可以看到十八章裡面這就是在講到人子的事情所以如果我可以解釋這個樣子耶穌現在在講到這群的聖經然後他在說他們我希望你們在講到他們的難度在等待在難度的時刻讓神的意思是要被解釋耶穌就在對他們的門徒說有關於在他西部門未來所要看到這些有災難的日子在等著他們就如第四節第十七章三四節說到的一人留在床上,一人被帶走兩個女人一個推磨,一個被帶走這個時代裡面就會有一個人活著,一個人死了那個世界看起來非常混亂這就是這個預言的背景這不是單單只是有關於禱告的一個預言而是我們對於不公平的事情如何的反應是來告訴我們當我們看到世界上有不公平的時候我們如何向神禱告當你希望覺得你想要得到公義的審判的時候你怎麼樣來向神禱告所以我們就要了解這個故事的原因第一節裡面說到第一節說到耶穌向門徒說要他們常常禱告不可灰心有兩件事情你們看到了嗎?

[15:52] 第一件就是說是對遵守耶和華人說要常常禱告第二個不可灰心為什麼要常常禱告不可灰心呢?

[16:09] 我們只需要被灰心說到當世界不自行操控因為當事不自行操控當事不自行操控當事不自行操控我們若是還在這個世界上有所有的控制的話我們還需要禱告嗎?

[16:22] 我們禱告就是因為當我們在這世界上沒有任何的控制權的時候我們就好像看到第十節裡面好像看到神在這個世界上已經開始失去了掌權了就覺得這個世界上所有事情都發生好像神不能夠做任何事一樣所以我們會禱告但是發現沒有任何的回音再禱告也是一樣再禱告也是沒有最後你們就會怎麼樣會放棄這就是像我們這些人說話讓我們不要停止禱告然後就花很多時間了解讓我們來看一下比喻這是一個很好的比喻然後我們看到裡面這是一個很好的一個城市這是第二節說到有一個法官他既不敬畏上帝也不尊重人我們看到這個法官他不敬畏上帝也不尊重人然後在這個城市有個寡婦常見她求她支持公證那當然這個法官不要就把她帶走但是這個法官常常來去找見這個法官最後這個法官就心軟就如一個父母會對他們的孩子心軟一樣最後就接受了他的聲援我們想問你們一個問題到底是什麼事情神願呢這個女的要求什麼她要求有一個公證看第三節求她主持公道第二個我們要繼續了解這個法官他是一個好人還是壞人呢他是一個不敬畏上帝也不尊重人所以聽起來不像是一個好人我們若是沒有注意到我們再看第四節他自己都說了我雖然不敬畏上帝也不尊重人他不是一個好人他不是一個好人那我們來看看這個法官的反應怎麼樣他做了什麼事我們看到他的回應並不是因為他是好人並不是說這個太太真是一個好人我應該為他做點事並不是說這個太太真是一個好人我應該為他做點事但是他也不是因為尊重上帝

[20:24] 因為他不會向神祷告說我是不是應該要為這個女兒做什麼不然的話上帝也會懲罰我他唯一的原因幫助這女兒就是因為他想要讓這個女兒趕快離開她不要再煩擾她所以他其實真正關心的是誰他是關心神是女人嗎他是他自己當然是他自己他是一個非常自私的男人所以他就是趕走這女人所以他自己重新有這個自由他只是想要安靜的日子朋友們我問你能否看這什麼事你看看耶穌想要讓我們知道什麼我們不要把他誤會了不要想成說這個法官就跟神一樣因為那法官不是代表神他不是神的恐懼者他不是愛人他完全自私的自私他完全自私的自私他完全自私的自私他完全自私的自私他完全自私的自私這個法官是一個壞人他從來不敬畏神他也不尊重人他其實是一個非常壞的人所以不要把他跟神當作同等的樣子我們在看第六節所以說所以第六節主義耶穌基地說你們聽聽那不義的法官所說的話吧聽聽那不義的法官所說的話法官所说的话再看耶稣去说什么难道上帝不会替那些日夜向他求援的子民申冤吗?

[22:40] 他会延迟助援他们吗?我告诉你们,他一定会尽快地为他们申冤当我们来看到这一节我们来看到耶稣说神是什么样的一位神在路加福音第十一章里面就说到神是爱世人就像父亲爱孩子一样会把最好的给他们的如果是我们向神呼求为什么神要回应呢?

[23:27] 他不会因为像这个法官而来的回应他并不是一个像这样子的法官他是一个爱公义的父母喜欢把最好的给他儿女再看第七节耶稣就说到神会怎么样地回应他们的儿女而且他告诉他们神不会延迟的第八节里说到他会尽快地为他们申冤神并不是像一个人在等外面的人敲门觉得他们敲得不够厉害我等一下再回应他们要等到他们敲得真的很严重了我再开门他不会慢但是他很快他不会慢他不会慢但是他很快但这不是我的词但当当耶利在祷告的书他说到就像但一里面说到当但一里在祷告的时候当他还在祷告的这段时间上帝已经拆派了天使加百列去帮助但一里还有另外一件事情让我们来看第八节里面看第二半的书8节我可以想象耶稣在看着他的御徒在眼睛第八节后半段我们来想象耶稣就是在看着他的门徒就这样说的当人子来临的时候他能在世界上找到这样的信心我们会找到像这样子相信神的人吗找到一个真的相信神是这样爱他子民的人吗真的相信神是一位好公义怜悯的人会这样子来帮助他的儿女子民来去生攀正义吗所以我们来想想为什么耶稣要说这个比喻对我来讲好像我就是其中一个门徒一样我们可能会觉得上帝可能不是一个公平的神而且他可能没有兴趣对这些事情他可能就在坐在天上的宝座他不是对这世界上所有事情发生事情关心他甚至不关心我们当我们遇到困难我们要寻求他的时候当我们在寻求神的时候我们就好像敲那个门越敲越大声等到真的是到了一个程度的时候神就会开门所以当我们继续这样做的时候

[27:30] 没有成功我们就放弃了但当我们这样做的时候我们在内心深处就会开始觉得神是一个怎么样的神要把他不在他不关心他对这个世界上所有所有在受遭难的人他完全不专心所以我们就放弃了所以我们可以看到这比喻想说的这个比喻在告诉我们让我们了解一件事情就是神是对这个世界上所发生的他真的是关心我们而且这整个圣经就会来告诉我们神是关心我们的没有任何东西会阻止神他也说到了有一天他会回来而且他要终结所有这些不公平的事情主耶稣会再回来人子在当会再显现当那个时候再来耶稣说会有人相信他会问你们真的相信神会真的为这些世界上说不公平的事情深约吗我们真的会有人到时候说神是真的是靠供应师里面怜悯的神吗想问你们朋友你们会相信有这样子的好神他到时候会回来吗你们现在相信吗你们相信神是好的是好公义而且会去听你们祷告的神吗那我们想想为什么我们会停止祷告呢因为我们停止相信这些事了所以我们现在的情况是如何呢当耶稣再回来的时候我们到底是什么样的我们是失去信心的那种吗你们已经开始停止相信神了吗你们相信他是一个没有能力的神吗你们停止相信这位神是一位有爱心一些靠供应的神吗你们对神失去了爱心你们如果是有的话我们要好好的思想他并不像这个预言里面所说的法官一样他就像一个好父亲一样我们宣议把最好的赏赐给他的儿女他会尽快地为他儿女做事

[31:31] 那我们可以无惧怕地去向神来要求你们相信是这样的神吗当我们遇到困难的时候我们还是继续相信神是这样的神吗当耶稣再回来这世界上的时候他会在我们身上找到这样的信心吗相信这位神是爱我们关怀我们的吗因为神已经拆派他的儿子为我们而死他这样的爱我们他其实会为我们做任何的事的让我们一起祷告神啊 借着耶稣基督我们知道你是如何的爱我们我们谢谢你因为你不像那个不义的法官一样感谢你因为你对不公义时你会尽快地处理我们也请求让我们继续能够保持这个信心直到耶稣再来也求你让我们继续能够相信你是一位又公义又正直的神而你是爱我们的天父我们将祷告奉耶稣基督的名求