A New Look at the Great Commission (Mandarin)

HTD Miscellaneous 2008 - Part 4

Preacher

Aung Mang

Date
May 18, 2008

Transcription

Disclaimer: this is an automatically generated machine transcription - there may be small errors or mistranscriptions. Please refer to the original audio if you are in any doubt.

[0:00] 早安发生了一些动乱从那个时候开始许多缅甸的人就开始逃离这个国家大家也听到上一个月有一些缅甸人就在那个大卡车里面逃离这个国家在泰国一共有121位然后后来发现找到的时候54位已经去世然后其他的多数后来都住院你以为说那只是一个其中的一个意外其实每一天许多的缅甸人都在逃离这个国家有人就对我说安弟兄你可以离开这个国家去到澳洲拿到准证其实有98%的移民的申请都被拒绝当然我就对他们说如果是神的旨意当然我可以去到澳洲但是如果是神的旨意我也没有问题可以继续留在这个国家当我就递进这个申请表格的时候当然所有的这些申请步骤我都能够过关当然我能够过来这里是一个神迹我也非常感谢我们的主任牧师他曾经已经来到我们的学院来教学以后他还会继续的来也谢谢大家在当中来支持那些风暴当中受苦的这些人其实当这个风暴来临的时候我那个时候我是在纽西兰的新西兰的威林顿那个时候我心里很难受因为我不能够与我的家人还有我的这些同工来往来沟通我就有一些新加坡的朋友告诉我说在阳关所有的这些交通包括路上的交通全部都已经崩溃不能够进行了当然只有在两天之后我才能够与我的妻子及我的这些学院的同工来交通当然我感谢神这些我认识的人他们都很平安当然那些我们的客室所有的这些门窗玻璃都破了我就问他们说是不是我应该立刻就回去就不需要再来澳洲了我很受他们的话语说我感动鼓励因为他们就告诉我不要紧我们没有事情的你继续去进行你应该做的这个工作所以我今天能够站在这里我七岁的这个小男孩他也跟我说话他是一个很幽默的孩子他说父亲你还记得我们最喜欢去的这个阳光这个地方有一个地方然后我就问我们最喜欢去的什么地方呢他就提到我们在那个公园里面我们常常在那里骑这个单车在我们这个学院附近有一个其中一个最大的一个公园你还记得吗就是说在那里有一个很大的一棵树那个整个整个公园已经那个所有的树这些大树呢都已经因为风暴的缘故连根那个袋树都倒倒了现在已经没有这个公园了这个现在的公园呢就好像它的前二前二一样现在呢整个不止其实不止那个公园当然还有其他地方所以这些树都倒下来或者是玻璃破了或者是那个墙壁都变成黑色了谢谢大家在为我们国家受苦的这些人来祷告来关怀今天早上我要跟大家来思考这个大使命我想与大家来分享从一个新的角度来看这个大使命是从这个跟这个缅甸有关的这个大使命呢当然对我们来说

[4:00] 是在我们世上最重要的一份的工作当然大使命我们可以从不同的意识角度去看但是其中一个我们不能够失去的那就是有关做主的门徒十六节那里提到十一个门徒往加利利去到了耶稣约定的山上二十八章第一节那里开始的时候提到说安息日将近七日投一日天快亮的时候莫达拉的玛利亚还有其他的玛利亚来到坟墓那里去找这个耶稣的尸体他们这两位的妇人感到非常的惊讶因为在那里呢找不到这个耶稣的尸体已经不见了相反的耶稣在那里乃是活距的与他们两位说话说去找其他的门徒并且去他所指定的那一座山这十一位的门徒他们去他们就见到耶稣这些的门徒呢他们前几天他们都看到耶稣被抓被打耶稣在石架上流血他被挂在石架上他们也亲眼看到耶稣在石架上死了他们也亲眼的看到耶稣的尸体被放在这个坟墓里他们感到非常的无助因为他们跟随了耶稣三年多现在呢什么都没有了然后这个就是他们所跟随的这个耶稣现在已经死了所以这也是为什么到十七节的时候我们看到他们在这时候看到耶稣活距他们见了耶稣就拜他然而他们还是非常的固执有人呢还是在当中来疑惑我们可以说在这里呢大使命是由这位复活的主所颁布的在当中整个的背景呢是敬拜在我个人侍奉的服侍的生涯里面我感觉到说敬拜是我们生命当中很重要的一个部分在缅甸许多的基督徒他们只有在主日才敬拜主从星期一到星期六他们根本不去理会他们整个敬拜的生活我常常就说礼拜天他们就好像天使星期一到星期六就好像被鬼附一样我们需要把主日的这个敬拜生活呢带到星期一到星期六的生活当中去因为只有当我们在敬拜当中呢我们的心才打开我们的心才开始去聆听神的话语当这个死一位的门徒他们敬拜耶稣的时候耶稣就进前来然后耶稣就提到这些最重要的话甚至我们可以说是他最后的遗言因为他预备要升天去他说天上地下所有的纯病都赐给我了在使徒行传第一章第八节那里说圣灵必然赐给你们就领到你们身上赐给你们能力你们要成为我的见证人在耶路撒冷犹太成帝撒玛利亚知道地际做我的见证人其实呢这两个的经文的处境呢都是一样的在马太福音二十八章十八节那里提到纯病在使徒行传第一章第八节那里提到能力那我在马尼拉修读这个道学硕士在那里的一间神学院的修读的时候那个时候我的一个功课呢就是要把一些的希腊文翻译成英文我的英文呢非常的糟糕当然对我来说要再把希腊文翻译成英文那是难上加难我必须要做因为那是我的作业如果我不做的话我就不会及格所以我就尽量的去翻译当我读到十度行传第一章第八节的时候我真的是大受感动好像神把天上的祝福玛娜赐了给我在那个希腊文能力是由这个

[7:35] Dunamis这个字来代表我也知道说这个英文的许多的字也是来自希腊文的字比如说在英文里面的这些字啊人类学啊或者是有关什么学问学学后面的这些其实都是来自希腊文这个能力的这个希腊文的字呢在英文里面的字界的翻译的话就变成了那个爆炸能力火药当然火药可以拿来做炸弹当然这个炸弹是很可怕的但是这个炸弹呢有一个这个炸弹其实不只当然是用来攻击我们的敌当我去这样的去思想的时候我就感觉到不敢思议我却是神的这个炸弹我对神来说我是一个很有用的一个工具用来攻击这个魔鬼的国度我们知道当炸弹炸完之后呢这个炸弹本身已经没有什么能力了这个能力的这个字呢在英文里面被翻译出来后来就变成这个炸药炸药呢或者另外的一个英文的字呢就是那种的动力那换句话说我们的生命里面的不断充满着这个动力在马太福音我们这里我们看到这个两个字纯病而我们就看到这个这个就是纯病的可以说纯病和能力撒旦呢非常有能力但是没有纯病在五行节的时候圣灵降下来就降在那一些不断在禁食祷告的这些人身上所以神就把他的这个纯病能力赐给他的教会教会又是什么呢教会不是建筑物我们所有我们这里的我们都是属于耶稣基督教会的一份子在缅甸我们不准许去建立建造这个教堂所以因此我们只有在住家或者是一些住宿的一些地方我们在那里聚会所以今天在我们的手上我们有纯病和能力所以这也是为何我们今天能够拦住魔鬼的能力当我女儿三岁的时候我抱着她在我们神水宴的对面呢有一个十字的路口虽然是晚上十一点的但是车道上还是充满着这些车辆当我抱着我的女儿的时候我看到一辆大卡车驾过来然后我就看到一位的将军他想要过这个马路然后有一个警察呢好像皮包骨那么瘦的一个警察就站在那里举起手来要挡住这个大卡车然后我就看到这个很大的这个大卡车呢就突然刹车停住了神就对我说那就是了所以那个大卡车非常有能力但是这个警察呢能够停止这一步的停住这一步的因为这个交警呢他有从这个政府来的这个纯病我就想到圣经里面所说的我们今天也能够拦阻与这个魔鬼的能力来对抗借着这个纯病能力呢主要我们去使人做主的门徒我们要去使万民做主的门徒做门徒什么意思呢做门徒不是只是成为传统的基督徒门徒呢乃是一位成熟的基督徒他完全在当中能够明白体验神的爱到底是怎么一回事一个门徒呢就是在当中能够过一个基督徒己律的生活门徒不是一个普通的一位基督徒耶稣不只单单是要我们去使一个人来归信基督乃是要使他成为主的门徒我们今天没有借口所以我们不要去因为我们已经有这样的存病我们已经被交代这样的责任主耶稣也告诉我们说用什么方法来使人做主的门徒第一就是要去我们要去到人群当中我们需要去告诉人有关耶稣基督的事情我是出生在这个西北部的

[11:35] 缅甸西北部的一个小村庄里面在那里我们有差不多有五十万的人口你相信吗在我的这个省里面呢九十八八仙的人口呢其实都是基督徒所以我就不需要再继续住在我的这个省份里面乃是我每一次回到他们中间的时候我都鼓励他们说你们要去支持宣教士才派更多的人到其他地方去传福接着这个纯病能力主要我们去因为当我们去的时候就代表我们对那些失落的人有一种的负担当我们去的时候我们就开始向其他的人来分享基督的爱当我们在当中来分享基督的爱的时候我们相信说有许多的人就会归信基督第二个方法来完成这个大使命就是奉父子圣灵的名给他们施洗福乐神学院一位宣教老师他就为宣教给了一个定义我觉得非常有意思他在当中提到说洗礼是教会的责任当我们在当中使人洗礼的时候他们就成为主的门徒当我们把这些人施洗之后我们不是就让他们可以离开了乃是要把他们组成一个教会当我们治完坛之后我们要做什么呢那就是凡我所吩咐你们的都教训他们遵守那这里我们就看到说门徒训练基督教教育的重要性我深信在缅甸我们需要看重领袖的培训所以我在当中不断地来教导我国家的人我们要不断地向我们邻居接返来传福音然后不断地教导人让他们认识主并且能够成为耶稣的门徒最后这里耶稣给我们一个确局那就是我必与你们同在知道世界的末了不论我们在做什么我们去哪里我们为什么人施洗我们教导什么人主耶稣都与我们同在耶稣在雪梨在墨尔本与我们同在耶稣也在缅甸那里在结束的时候让我跟大家讲一个故事我们讲到翻译圣经的时候我们常常说我们需要按着圣经的原意来翻译在菲律宾那里有一位天主教徒后来他归信基督教了他本来是一个很虔诚的罗马天主教徒现在成为福音派的基督徒现在他非常热心的乐中于传福音在马尼拉曾经有一个国际的这个商业人士的这个会议他穿得非常的整齐没有人问他大家都以为说他是主教许多来的这些生意人都是华人的生意人许多人都问他就你从哪里来他问这些人这些人就说有一些人从台北从香港从其他地方来有一个很英俊潇洒的生意人这位菲律宾的人就问他你从哪里来我从上海来欢迎你来到马尼拉你的名字是什么呢我姓卢然后他就提到你的名字呢其实跟这个哈利路亚这个卢就也在圣经里面出现了这位上海来的当然是共产党勇他就说怎么我的名字会在圣经里面呢可能他那个时候使用的这个旧版的意外那里就说那个当然我们中文翻译不出来那里就说我必与你同在这个你在那里呢是看哪看就是如然后这个华人的这个生意人就被说服了在整个会议里面他就成为了基督徒然后呢这个中国的这个上海的就邀请这位菲律宾人去到上海现在他们住在上海因为只要我们今天有耶稣基督的爱主就会打开这个门路让我们能够找到我们需要传福音的让我们今天都能够预备好死万名做主的门徒我欢迎大家来缅甸来你找我们的主任牧师就有我的弟子今年八月

[15:36] 他将会来到我的学院来教书谢谢大家用神祝福你们谢谢谢谢谢谢大家